::: La Esencia del Enigma :::
La Esencia del Enigma
Hola, welcome Visitante!

Te invitamos a que formes parte de esta comunidad.
Siendo miembro tienes la posibilidad de:
- Acceder a informacion restringida.
- Abrir temas y participar de los debates.
- Realizar preguntas a los miembros.
- Descargar material en formato Pdf y Doc.
Entre muchas otras posibilidades
Solo debes hacer clic en "Registrarse" y rellenar los datos.

Anímate, Te Esperamos!!

::: La Esencia del Enigma :::

Habilidades Psíquicas y lo Paranormal
 
ÍndicePortalFAQRegistrarseConectarse
Estamos en:
Canal La Esencia del Enigma

Vota por Nosotros

Votación en Hispatop.com

Comparte | 
 

 Sabes cual es el origen del simbolo @?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Invitado
Invitado
avatar


MensajeTema: Sabes cual es el origen del simbolo @?   Sáb Jun 18, 2011 2:59 pm

Sabes cual es el origen del simbolo @?


En español se le conoce como arroba y es el símbolo que se incluye en todas las direcciones de correo electrónico.



Pero este caracter no es nuevo sino que gráficamente, el símbolo de la arroba procede del latín, y más concretamente de contraer las letras de la palabra AD, que significa "en".
La prueba más antigua del uso de este símbolo data de 1536 y fue Giorgio Stabile, profesor de Historia de la Universidad La Sapienza de Roma, quien descubrió un documento original de esa fecha, en donde se empleaba la @, símbolo que representaba la abreviación de anfora, unidad de peso que utilizaban los mercaderes venecianos.
Stabile encontró que en un diccionario español-latín del año 1492 se traduce la palabra arroba en anfora.
La arroba fue una popular medida de peso y volumen. Es la cuarta parte de un quintal y que se corresponde con 25 Libras castellanas ( 11Kg y 502gm). Tuvo su origen en la Andalucía previa al siglo XVI, cuando esta región española estaba influenciada por igual por la cultura latina y la musulmana. De hecho, la palabra viene del árabe "AR-ROUB" o "AR-RUBA", que significa cuatro (o cuarta parte) porque cuatro arrobas formaban otra unidad mayor (el "quintal").
La primera documentación escrita sobre la arroba hace referencia a la medición de las mercancías que eran transportadas en los viajes trasatlánticos que hacían ruta entre América y Sevilla (parece ser un símbolo con vocación navegante).

Porque la @ en internet?
La @ casi desaparecida de los teclados de las máquinas de escribir, fue incorporada en los primeros teclados de ordenador puesto que se ha utilizado desde el principio en algunos lenguajes de programación, pero su verdadero protagonismo se lo dió Ray Tomlinson, creador del sistema de correo electrónico, quien en 1971 buscaba un signo para separar el nombre del usuario de su ubicación al mandar un mensaje desde una computadora a otra.
Tomlinson eligió este carácter concreto porque estaba infrautilizado: daba lugar a pocas confusiones puesto que no podía formar parte del nombre de usuario ni del nombre del servidor, y era poco utilizado en otros aspectos.
La primera dirección electrónica fue tomlinson@bbn-tenexa, que en inglés se lee como "tomlinson ATbbn-tenexa",haciendo una traducción literal, en español podríamos decir "tomlinson EN bbn-tenexa" la palabra latina AD se traduce al inglés como AT, lo que aporta la relación entre esta arroba latina y la arroba informática.

Nombre que se le da en algunos idiomas.
En español se dice "arroba", pero otros idiomas utilizan expresiones que hacen referencia a la espiral final oa su supuesta semejanza con el rabo de algún animal
Noruego: alfa enroscada (alfa-krøll)
Turco: rosa (gül)
Catalán: arrova o rova. También se utiliza ensaimada, (ensaïmada (uso poco frecuente)).
Checo y eslovaco: arenque (zavinác)
Húngaro: gusano o larva (kukac)
Griego: patito (papi o to pap'aki)
Ruso: perrito (sobachka)
Chino: (putonghua), ratoncito (xiao lao shu) o marca de ratón (lao shu hao)
Coreano: caracol acuático (gol-baeng-i o dalfaengi)
Francés: caracol (escargot, muy poco frecuente) o arroba (arrobas o arobase (uso comun)) o at
Hebreo: tarta alemana arremolinada (s(h)trudel)
Italiano: caracola (chiócciola)
Afrikáans: cola de mono (aapstert)
Alemán: cola de mono (Klammeraffe o Affenschwanz)
Búlgaro: monito (majmunsko)
Holandés: cola de mono (apenstaartje)
Rumano: cola de mono (coada de maimuta)
Serbio: mono (majmun) o a loca (ludo a)
Danés: a con rama (snabel-a)
Euskera: a envuelta (a bildua)
Japonés: marca de at (refiriéndose al at inglés) (atto maaku)
Sueco: alfa-manguera (alfaslang)
Estonio: marca comercial (kommerstsmärk)
Lituano: comercial et (at comercial)
Portugués: arroba
Polaco: mono (malpa)

Otros Usos
Porque se asemeja a una "a" encerrada en un "o" , es frecuente usar la @ para identificar a colectivos humanos de ambos sexos, sobretodo en cartas y circulares dirigidos a colectivos . Un ejemplo: estimad@s compañer@s.
Actualmente la Real Academia no admite estas opciones.
Volver arriba Ir abajo
Ozwal
Master
Master
avatar

Mensajes : 1220

MensajeTema: Re: Sabes cual es el origen del simbolo @?   Dom Jun 19, 2011 5:18 pm

Muy buena informacion, no sabia sobre esto, interesante quien lo pensaria q todo surgio a partir de eso. ok


Yo, vi la belleza en las cabezas de las bestias y sentí la tristeza entre las luces mas intensas. Yo, me encontré con la muerte, y la besé, viajé a través del universo y ya regresé.


Todo el esfuerzo es inutil si no crees en ti mismo
Volver arriba Ir abajo
http://oswalx.foro-activo.es
 
Sabes cual es el origen del simbolo @?
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» ¿CUAL ES EL ORIGEN DEL AVE MARÍA?
» ¿CUAL ES EL ORIGEN DEL ZODIACO?
» El origen del resentimiento.
» El origen de Canaan
» Del endemoniado a la enfermedad neurológica

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
::: La Esencia del Enigma ::: :: General :: Noticias-
Cambiar a: